Meaning “Vivo Por Ella” Andrea Bocelli & Marta Sánchez: Lyric, Quotes

Meaning “Vivo Por Ella” Andrea Bocelli & Marta Sánchez: Lyric, Quotes

Andrea Bocelli & Marta Sánchez – Vivo Por Ella: A Celebration of Music’s Enduring Power

Lyric: "Vivo Por Ella" by Andrea Bocelli & Marta Sánchez

Vivo por ella sin saber
Si la encontré o me ha encontrado
Ya no recuerdo cómo fue
Pero al final me ha conquistado
Vivo por ella que me da
Toda mi fuerza de verdad
Vivo por ella y no me pesa

Vivo por ella yo también
No te me pongas tan celoso
Ella entre todas es la más
Dulce y caliente como un beso
Ella a mi lado siempre está
Para apagar mi soledad
Más que por mí
Por ella yo vivo también

Es la musa que te invita
A tocarla suavecita
En mi piano a veces triste
La muerte no existe si ella está aquí

Vivo por ella que me da
Todo el afecto que le sale
A veces pega de verdad
Pero es un puño que no duele
Vivo por ella que me da
Fuerza, valor y realidad
Para sentirme un poco vivo

Cómo duele cuando falta
Vivo por ella en un hotel
Cómo brilla fuerte y alta
Vivo por ella en propia piel
Si ella canta en mi garganta
Mis penas más negras de espanto

Vivo por ella y nadie más
Puede vivir dentro de mí
Ella me da la vida, la vivo
Si está junto a mí, si está junto a mí
Desde un palco o contra un muro
Vivo por ella al límite
En el trance más oscuro
Vivo por ella íntegra
Cada día una conquista
La protagonista es ella también

Vivo por ella porque va
Dándome siempre la salida
Porque la música es así
Fiel y sincera de por vida
Vivo por ella que me da
Noches de amor y libertad
Si hubiese otra vida, la vivo
Por ella también
Ella se llama “Música”
Yo vivo también
Vivo por ella créeme

Por ella también
Yo vivo per lei
Yo vivo per lei

Andrea Bocelli & Marta Sánchez – Vivo Por Ella [ENGLISH Translation]

I live for her without knowing
If I found her or she found me
I don’t remember how it was
But in the end she has conquered me
I live for her who gives me
All my true strength
I live for her and it doesn’t weigh on me

I live for her, me too
Don’t get so jealous
She among all is the most
Sweet and warm like a kiss
She by my side always is
To extinguish my loneliness
More than for me
For her I live too

She is the muse that invites you
To touch her softly
On my piano sometimes sad
Death doesn’t exist if she is here

I live for her who gives me
All the affection that comes out of her
Sometimes she hits for real
But it’s a punch that doesn’t hurt
I live for her who gives me
Strength, courage and reality
To feel a little alive

How it hurts when she’s missing
I live for her in a hotel
How she shines strong and high
I live for her in my own skin
If she sings in my throat
My darkest fears of fright

I live for her and no one else
Can live inside of me
She gives me life, I live it
If she is next to me, if she is next to me
From a stage or against a wall
I live for her to the limit
In the darkest trance
I live for her whole
Every day a conquest
The protagonist is her too

I live for her because she goes
Always giving me the way out
Because music is like that
Faithful and sincere for life
I live for her who gives me
Nights of love and freedom
If there were another life, I live it
For her too
She is called “Music”
I live too
I live for her believe me

For her too
I live for her
I live for her

Unveiling the Passion: “Vivo Por Ella” by Bocelli and Sánchez

Ever heard a song that just grabs you and doesn’t let go? That’s “Vivo Por Ella” for me. It’s not just a song; it’s an experience. Andrea Bocelli, with his incredible tenor, and Marta Sánchez, with her powerful vocals, team up to deliver this absolute masterpiece. It’s like they’re not just singing; they’re pouring their hearts out about their love for music. And trust me, you can feel it.

The title itself, “Vivo Por Ella,” translates to “I Live For Her.” Now, you might initially think it’s a typical love song about a woman. But here’s the twist: “ella” isn’t a person; it’s music personified. It’s a clever metaphor that gives the song a deeper meaning. It’s not just about romantic love; it’s about a profound, almost spiritual connection with art.

A Deep Dive into the Lyrics: Exploring the Narrative

The song opens with the lines, “Vivo por ella sin saber / Si la encontré o me ha encontrado” (“I live for her without knowing / If I found her or she found me”). It’s like they’re saying music has always been a part of them, an intrinsic force in their lives. They don’t even remember when it started; it just is. It’s a beautiful way to express how fundamental music can be to someone’s existence.

Then they sing about how music gives them strength: “Vivo por ella que me da / Toda mi fuerza de verdad” (“I live for her who gives me / All my true strength”). It’s more than just enjoyment; it’s a source of power, a driving force that keeps them going. I think we can all relate to that, right? That feeling when a song just hits you in the right way and suddenly you feel like you can conquer the world.

Marta Sánchez’s verse adds another layer to the narrative. She sings, “Ella entre todas es la más / Dulce y caliente como un beso” (“She among all is the most / Sweet and hot like a kiss”). This is where the personification really shines. Music is described with sensual imagery, emphasizing the intense emotional connection the singers have with it. It’s not just something they do; it’s something they feel deeply, like a passionate embrace.

The Power of Metaphor: Deeper Meaning and Interpretation

One of the most poignant parts of the song is the line, “Es la musa que te invita / A tocarla suavecita / En mi piano a veces triste / La muerte no existe si ella está aquí” (“She is the muse that invites you / To touch her gently / On my sometimes sad piano / Death does not exist if she is here”). This paints a vivid picture of music as a comforting presence, a refuge from sadness and even the fear of mortality. It suggests that music has the power to transcend our earthly concerns and offer solace in times of trouble.

The lyrics also touch on the challenges of pursuing a life in music: “A veces pega de verdad / Pero es un puño que no duele” (“Sometimes it really hits / But it’s a punch that doesn’t hurt”). It acknowledges the difficulties and setbacks that come with dedicating oneself to art, but emphasizes that the passion and love for music make it all worthwhile. It’s a testament to the resilience and dedication of artists.

The song builds to a powerful crescendo, with lines like “Vivo por ella al límite / En el trance más oscuro” (“I live for her at the limit / In the darkest trance”). This conveys the idea that music is not just a hobby or a profession; it’s a consuming passion, a total immersion of the self. They live for music in every aspect of their lives, even in the most challenging times.

The final lines, “Ella se llama ‘Música’ / Yo vivo también / Vivo por ella créeme” (“Her name is ‘Music’ / I live too / I live for her believe me”), bring the metaphor full circle, explicitly stating that the “ella” they’ve been singing about is music itself. It’s a powerful declaration of love and devotion to their art.

Inspirational Quotes from “Vivo Por Ella”: Finding Strength in Music

Following our exploration of the beautiful song “Vivo Por Ella,” let’s delve into some of its most inspiring lines, transforming them into powerful quotes that resonate with the song’s core message. These excerpts capture the essence of the profound connection between artists and their art, offering insights into the strength, solace, and purpose that music provides.

Inspirational Quotes from “Vivo Por Ella”: Discovering Inner Strength

One of the most powerful lines in the song is:

Vivo por ella que me da / Toda mi fuerza de verdad

Translation: I live for her who gives me / All my true strength.

This quote speaks to the incredible power of music to fuel our inner strength. It’s not just about enjoying a melody; it’s about finding a source of resilience and motivation within the art itself. This line beautifully captures how music can empower us, providing a foundation of strength in our lives.

Inspirational Quotes from “Vivo Por Ella”: Music as a Sanctuary

Another deeply moving quote is:

La muerte no existe si ella está aquí

Translation: Death does not exist if she is here.

This quote powerfully illustrates music’s ability to transcend even the most profound human experiences, like grief and loss. It suggests that music offers a form of immortality, a way to connect with something larger than ourselves that outlives our physical existence. It emphasizes music as a sanctuary, a place where worries and fears fade away.

Inspirational Quotes from “Vivo Por Ella”: The Muse’s Embrace

Consider this evocative line:

Es la musa que te invita / A tocarla suavecita

Translation: She is the muse that invites you / To touch her gently.

This quote portrays music as a muse, an inspiring force that gently guides and encourages artistic expression. The imagery of “touching her gently” evokes a sense of intimacy and reverence for the art form. It’s about the delicate and personal connection that artists have with their music, a relationship built on sensitivity and deep appreciation.

Inspirational Quotes from “Vivo Por Ella”: Living for the Art

This quote encapsulates the core theme of the song:

Vivo por ella al límite / En el trance más oscuro

Translation: I live for her at the limit / In the darkest trance.

This quote speaks to a complete and utter devotion to music. It’s about living for the art, pushing boundaries, and finding solace even in the darkest moments. It reveals the intensity of the artist’s commitment, suggesting that music is not just a part of their lives; it’s the very essence of their being.

Analyzing “Vivo Por Ella”: Themes, Production, and Impact

“Vivo Por Ella” is more than just a song; it’s a testament to the enduring power of music. The collaboration between Andrea Bocelli and various artists, including Marta Sánchez and most recently Karol G, has given this song a rich history and a broad appeal. Let’s dive deeper into its themes, production, and impact.

Lyrical Themes and Emotional Resonance: A Celebration of Music

The central theme of “Vivo Por Ella” is the personification of music as a feminine entity, “ella,” representing the profound connection between an artist and their craft. The lyrics explore themes of love, devotion, and the vital role music plays in providing strength and solace. The line, “I live for her without knowing if I found her or she found me,” beautifully illustrates this intertwined relationship. Music isn’t just something they do; it’s an intrinsic part of who they are.

Production and Collaboration: Blending Styles and Generations

The song’s various renditions showcase a blend of musical styles, from Bocelli’s classical foundation to the pop sensibilities of Marta Sánchez and the urban flair of Karol G. This latest collaboration with Karol G is particularly interesting, bridging generational and genre gaps. The production typically features rich orchestral arrangements characteristic of Bocelli’s work, combined with the distinct vocal style of the collaborating artist. This fusion creates a unique listening experience that appeals to a diverse audience. The 2024 version with Karol G, part of Bocelli’s 30th-anniversary album, is a prime example of this successful blending of musical worlds.

Impact and Achievements: A Song that Resonates Globally

“Vivo Por Ella” has enjoyed significant chart success and cultural impact. The original versions performed well in various countries, and the recent collaboration with Karol G has generated considerable buzz, accumulating millions of views and streams within days of its release. This demonstrates the song’s enduring appeal and its ability to connect with listeners across different generations and musical tastes. The song’s achievements, such as reaching number two in Panama and number eight on the US Billboard Tropical Songs chart (with the Marta Sánchez version), underline its international reach and popularity. The earlier version by Hélène Ségara reached number one in France for five weeks, demonstrating the song’s international success.

What are your thoughts on “Vivo Por Ella”? Do you connect with the song’s message about the power of music? We’d love to hear your interpretations and perspectives in the comments below.

Related Post