Meaning: “Drama” by aespa: Lyric, Quotes

Meaning: “Drama” by aespa: Lyric, Quotes

aespa – Drama : Embracing the Chaos and Taking Control

Lyric: "Drama" by aespa

aespa – Drama [ROMAJI Lyric]

Yeah, yeah
I’m the drama

Ziggy, ziggy, zag, I’m new
‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Nalkaroun nun ane bichin toxic
Nae bonneungeul danggyeo zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
You say, what? (dachyeo neon)
You better watch out
Urin imi geosen boom
Dallyeogago isseo vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-like it when I baddest
Hold up, bicheul ttaraseo
Dara da da dallyeonaga run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Daeum segyereul yeoreo nan

One, two, it’s time to go
Huhoe eopseo nan
Matseo nan kkaebeoryeotji
Nal ttaraseo umjigil rules
Sonkkeuteuro sesangeul dudeuryeo umjingnyeo
Yeah, I’m coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun drama (All that)

Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun
Drama

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like

One, two, three (Yeah, yeah)
Kkamjjak nollal daeum scene (What? What?)
Kireul geomeojwin (Uh)
Juingongeun na, uh-uh-uh (Yeah)
Four, three, two, going down, swipge through (Yeah)
Deja Vu gachi
Geuryeojineun imiji
Nal guji makji mara
Igeon nae drama
Dobareun guji an maga
Uh, I’m a stunner (Hahaha)

One, two, it’s time to go
Taoreuneun nal (taneun nal)
Neukkyeo nan and I love it
Saerowojineun rules
Nan nuneul tteo (du nuneul tteo)
Sijakdoen geol (neon)
Ara (Now)
It’s coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun drama

Into the REAL WORLD
Dagaon climax (Woah)
Duryeowohaji ma
You and I (Oh, yeah)
Hamkke sseo naeryeoganeun story (Oh, yeah)
Nal garomagatdeon, no (Oh)
Hangyereul ttwieo neomeo every day
Oh, I’ma make it my way
Out of the way, yeah (Oh, yeah)

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma (Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back (With MY WORLD in the back, yeah)
Nawa hamkkehaneun drama (All that)

(Hey) You know, I’m savage
(Hey) geochimeomneun baddest
(Hey) nareul dulleossan thrill
(Hey) geochin yeojeong sogui drama (Drama-ma-ma)
Naega kkaeteuril modeun trauma (Drama-ma-ma)
Jigeum sijakdoeneun drama

Yeah, yeah
Neoro sijakdoel MY drama

aespa – Drama [ORIGINAL Lyric]

Yeah, yeah
I’m the drama

Ziggy, ziggy, zag, I’m new
‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
You say, what? (다쳐 넌)
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-like it when I baddest
Hold up, 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

One, two, it’s time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I’m coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는
Drama

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like

One, two, three (Yeah, yeah)
깜짝 놀랄 다음 scene (What? What?)
키를 거머쥔 (Uh)
주인공은 나, uh-uh-uh (Yeah)
Four, three, two, going down, 쉽게 through (Yeah)
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I’m a stunner (Hahaha)

One, two, it’s time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it
새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It’s coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던, no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I’ma make it my way
Out of the way, yeah (Oh, yeah)

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma (Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back (With MY WORLD in the back, yeah)
나와 함께하는 drama (All that)

(Hey) You know, I’m savage
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) 거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

Yeah, yeah
너로 시작될 MY drama

aespa – Drama [ENGLISH Translation]

Yeah, yeah
I’m the drama

Ziggy, ziggy, zag, I’m new
‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, inside it’s toxic
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? (Oh my God)
You say, what? (You gon’ get hurt)
You better watch out
We already that big, tough, boom
Racing with that big, bad, vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Open up a new world, boom, ta-da

One, two, it’s time to go
Regrets, ain’t got ’em
Square up, I break ’em
Rules, they gon’ follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I’m coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
It starts with me, drama (All that)

Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
It starts with me
Drama

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (Three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like

One, two, three (Yeah, yeah)
Cue that jump-scare scene (What? What?)
Who’s got the key? (Uh)
Main character, that’s me, uh-uh-uh (Yeah)
Four, three, two, going down, breezin’ through (Yeah)
Just like Deja Vu
They picture my image
Don’t try to stop me
This is my drama
Pull up if you wanna
Uh, I’m a stunner (Hahaha)

One, two, it’s time to go
Burning Day (Burning Day)
I felt and I love it
New rules
I open my eyes (Open both eyes)
It started (You)
I know (Now)
It’s coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
It starts with me, drama

Into the REAL WORLD
Climax on deck (Woah)
Don’t be afraid
You and I (Oh, yeah)
Together we write this story (Oh, yeah)
Past hurdles, no more (Oh)
Push boundaries every day
Oh, I’ma make it my way
Out of the way, yeah (Oh, yeah)

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma (Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back (With MY WORLD in the back, yeah)
It starts with me, drama (All that)

(Hey) You know, I’m savage
(Hey) Unstoppable, baddest
(Hey) All wrapped in thrill
(Hey) Bumpy off-road drama (Drama-ma-ma)
(Hey) I’ll break this cycle of trauma (Drama-ma-ma)
It starts now, drama

Yeah, yeah
It starts with you, MY drama

aespa’s “Drama”: A Deep Dive into Self-Empowerment

Hey there, music lovers! Let’s chat about aespa’s “Drama.” This song is a total bop, and it’s got a really cool message about owning your narrative and facing challenges head-on. It’s like a soundtrack for taking charge of your life, even when things get a little crazy. The song kicks off with a super catchy hook, “I’m the drama,” which instantly grabs your attention. It’s not about causing trouble for the sake of it; it’s more about being the main character in your own story, even when that story has its fair share of twists and turns.

The Energetic Opening: Setting the Stage

The opening lines, “Ziggy, ziggy, zag, I’m new, ‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true,” just scream confidence and a fresh start. It’s like saying, “I’m here, I’m different, and I’m not afraid to be bold.” I love the playful use of words; it sets a fun, energetic tone right away. The lyrics then mention “toxic” elements within a sharp gaze, suggesting an awareness of negativity or challenges. But instead of shying away, they “zoom” in, ready to confront it. This imagery paints a picture of someone who’s not easily intimidated. It’s like they’re saying, “Bring it on; I’m ready for whatever comes my way.”

The Pre-Chorus and Chorus: Embracing the Savage Within

The pre-chorus builds up the excitement with lines like “Hold up, what? (Oh, my God) You say, what? (다쳐 넌) You better watch out.” There’s a playful warning here, indicating that they’re a force to be reckoned with. The chorus then explodes with the repetition of “I bring, I bring all the Drama-ma-ma-ma,” solidifying the central theme. It’s not just about experiencing drama; it’s about owning it, embracing it, and even creating it in a sense. The phrase “With my girls in the back” adds a layer of camaraderie and support. It’s like they’re saying, “I’m not doing this alone; I have my crew with me.” This reminds me of those moments with your best friends where you feel like you can conquer anything together.

Breaking Trauma and Opening New Worlds

The lyrics also introduce the concept of breaking trauma. “Trauma-ma-ma-ma, I break trauma-ma-ma-ma, With MY WORLD in the back” shows that they’re not just dealing with external challenges; they’re also overcoming internal struggles. This is a powerful message of resilience and self-growth. It’s like they’re saying, “I’m not defined by my past experiences; I’m creating my own future.” The line “나로 시작되는 drama (All that)” meaning “The drama that starts with me” further emphasizes this sense of agency. They’re not passive recipients of drama; they’re the driving force behind it. This reminds me of the idea that we all have the power to shape our own lives, even when things get tough.

The Second Verse and Pre-Chorus: Taking the Reins

The second verse continues this theme of self-empowerment with lines like “깜짝 놀랄 다음 scene (What? What?) 키를 거머쥔 주인공은 나, uh-uh-uh.” This translates to “The next surprising scene (What? What?) I’m the protagonist holding the key, uh-uh-uh.” It’s a clear declaration of taking control of their own narrative. They’re not waiting for things to happen; they’re actively making them happen. The lyrics also mention a “Deja Vu,” suggesting that they’ve been through similar situations before, but this time, they’re handling things differently. They’re not letting the past hold them back; they’re learning from it and moving forward. It’s a powerful metaphor for personal growth and development.

The Bridge and Final Chorus: A Message of Shared Strength

The bridge introduces a more inclusive message with the lines “Into the REAL WORLD 다가온 climax (Woah) 두려워하지 마 You and I (Oh, yeah) 함께 써 내려가는 story.” This translates to “Into the REAL WORLD The approaching climax (Woah) Don’t be afraid You and I (Oh, yeah) We’re writing a story together.” It’s an invitation to others to join them in embracing their own dramas and creating their own stories. There’s a sense of shared strength and solidarity here. They’re not just focused on their own journey; they want to empower others as well. The repetition of “With MY WORLD in the back” in the final chorus reinforces the idea that they’re carrying their experiences, both good and bad, with them as they move forward. It’s like they’re saying, “I’m not running away from my past; I’m using it to fuel my future.”

Inspirational Quotes from aespa’s “Drama”: Empowering Your Narrative

Following our initial exploration of aespa’s “Drama,” let’s delve into some of the song’s most impactful lines and extract the inspirational quotes that resonate with themes of self-empowerment and resilience. These lines, when taken out of context, offer powerful messages that can be applied to everyday life.

Inspirational Quotes from “Drama”: Embracing Boldness

One of the most striking lines from the song is:

Li-li like me when I’m savage

This quote speaks to the power of embracing your inner strength and not being afraid to stand up for yourself. It’s about owning your power and not apologizing for being assertive. In essence, it encourages us to embrace our “savage” side – not in a destructive way, but in a way that allows us to protect ourselves and pursue our goals with unwavering determination. This quote reminds me of the importance of self-respect and setting boundaries. It’s about knowing your worth and not letting anyone diminish it.

Inspirational Quotes from “Drama”: Taking Control of Your Story

Another powerful line that resonates with me is:

나로 시작되는 drama

This translates to “The drama that starts with me.” This isn’t about causing trouble; it’s about being the author of your own story. It’s about recognizing that you have the power to shape your own destiny and that you’re not just a passive recipient of circumstances. This quote is a powerful reminder that we are not victims of our circumstances. We have the power to choose our reactions, our actions, and ultimately, our destinies. It is about taking ownership of your life, both the good and the bad, and using it to grow and become stronger.

Inspirational Quotes from “Drama”: Overcoming Challenges

The lyrics also offer encouragement in the face of adversity:

내가 깨트릴 모든 trauma

Which means “All the trauma I will break.” This is a message of resilience and overcoming past hurts. It’s about acknowledging the pain but refusing to be defined by it. It’s about actively working to heal and move forward, stronger and wiser. This quote is a beacon of hope for anyone struggling with past traumas. It reminds us that healing is possible and that we have the strength within us to overcome even the most difficult experiences.

Analyzing “Drama”: Themes, Production, and Impact

Now, let’s dive deeper into a broader analysis of “Drama,” exploring its themes, production, and overall impact.

“Drama”: Lyrical Themes of Empowerment and Resilience

As mentioned earlier, the core themes of “Drama” revolve around self-empowerment, confidence, and resilience. The lyrics encourage listeners to embrace life’s challenges and take control of their own narratives. The recurring motif of “drama” itself becomes a metaphor for the ups and downs of life, suggesting that these experiences are not something to be feared but rather something to be embraced as part of personal growth. The song’s emotional depth is evident in its blend of boldness and vulnerability, creating a relatable and inspiring message for listeners. It’s a powerful anthem for anyone who has ever felt overwhelmed by life’s challenges, reminding us that we have the strength within us to overcome anything.

“Drama”: Production, Intent, and Achievements

The production of “Drama,” with its blend of hip-hop and dance elements, perfectly complements the song’s powerful message. The aggressive drum sounds and sophisticated synth bass create an energetic and dynamic soundscape that keeps listeners engaged from start to finish. The involvement of talented songwriters and producers like Bang Hye-hyun and Ellie Suh, along with production by No Identity, further elevates the track’s quality. aespa, known for their unique blend of digital storytelling and musical innovation, continues to push boundaries with “Drama.” The song’s connection to their broader narrative universe, including virtual reality experiences and metaverse interactions, adds another layer of depth to their artistry. Its commercial success, including impressive first-week sales and chart performance, speaks to the song’s widespread appeal and impact. It’s a testament to aespa’s talent and their ability to connect with audiences on a deep emotional level.

“Drama”: Symbolic Elements and Artistic Expression

The symbolic use of “drama” as a metaphor for life’s struggles and triumphs is a key element of the song’s artistic expression. This concept is further enhanced by aespa’s dynamic choreography and visually stunning music video. The visual elements complement the song’s message of empowerment and resilience, creating a cohesive and impactful artistic experience. It’s clear that aespa put a lot of thought and effort into every aspect of this release, from the music and lyrics to the visuals and choreography. This attention to detail is what makes their work so compelling and engaging. The song’s achievements, such as topping charts and achieving double platinum certification, highlight its impact on the music scene and its resonance with listeners worldwide.

What are your thoughts on “Drama”? Do you interpret the lyrics differently? We’d love to hear your perspectives!

Related Post