Meaning “YOLO” aespa: Lyric, Quotes

Meaning “YOLO” aespa: Lyric, Quotes

aespa – YOLO : Embracing the Now and Living Your Best Life

Lyric: "YOLO" by aespa

aespa – YOLO [ROMAJI Lyric]

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO”
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

Jal bwa my runway
Jumokae nal teukbyeolhan way
Nadapge I make rules
Mamdaero I walk
Maeiri like birthday
Dalkomhan cake neutgi jeone
Hanibe ssok that’s right
Matbollae right now

Joeun ge joa chase it (Yeah)
Eoryeowodo jeonbu break it
Pogiga deo eoryeowo (wonhamyeon mwodeunji, I’ll make it mine)
Sileodo chamgo waiting
Neoeo dwo geureon yaegin
Oneureun han beonppun
Just live my life

Nae mami kkeullindamyeon pick
Ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it (Let’s take)
Nae sone ge-ge-get it (It’s like party)
Maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger, better)
Getting higher
Nan nae sali joeun geol only live once

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO” (Come on)
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

Danggillae zoom, zoom
Jinjja nae kkume chojeomeul matchwo take a shot
Sajincheoreom ttak georeo nwa
Dareun geon an bwa
Geu nugudo nae seontaege chaejeomeun never
Deonjillae answer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Odapdo right, geommeokji ana

Siseoneun not my business (Yeah)
Igigeona jineun races
Jeonbu gwansim eomneungeol (amuri danggyeodo, can’t pull me down)
Da ppeonhan seonggong beopchik
Gangyoneun mara, baby
Jigeumeun han beonppun
Just live my life

Nae mami kkeullindamyeon pick
Ttabunhae jiruhan geon kick
Wanna ta-ta-take it (Let’s take)
Nae sone ge-ge-get it (It’s like party)
Maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger, better)
Getting higher
Nan nae sali joeun geol only live once

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO” (Come on)
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

(Hey, hey, hey) Oh, yeah
Follow your own heart (Oh, yeah)
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
‘Cause you only live once (Ooh)

Aljana urin priceless
Geunyang heulleogagin truly (Woah)
Mae sungani aswiwo
Sileodo chamgo waiting
Neoeodwo geureon yaegin
Insaengeun han beonppun (Just live my life; Hey)

Nae mami kkeullindamyeon pick
Ttabunhae jiruhan geon kick (Oh, yeah)
Wanna ta-ta-take it (Let’s take)
Nae sone ge-ge-get it (It’s like party)
Maeil deo jeulgindamyeon naega winner (Bigger, better)
Getting higher
Nan nae sali joeun geol only live once

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO” (You go, “Oh no, we go YOLO”)
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

aespa – YOLO [KOREAN Lyric]

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO”
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

잘 봐 my runway
주목해 날 특별한 way
나답게 I make rules
맘대로 I walk
매일이 like birthday
달콤한 cake 늦기 전에
한입에 쏙 that’s right
맛볼래 right now

좋은 게 좋아 chase it (Yeah)
어려워도 전부 break it
포기가 더 어려워 (원하면 뭐든지, I’ll make it mine)
싫어도 참고 waiting
넣어 둬 그런 얘긴
오늘은 한 번뿐
Just live my life

내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (Let’s take)
내 손에 ge-ge-get it (It’s like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO” (Come on)
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

당길래 zoom, zoom
진짜 내 꿈에 초점을 맞춰 take a shot
사진처럼 딱 걸어 놔
다른 건 안 봐
그 누구도 내 선택에 채점은 never
던질래 answer (Yeah, yeah, yeah, yeah)
오답도 right, 겁먹지 않아

시선은 not my business (Yeah)
이기거나 지는 races
전부 관심 없는걸 (아무리 당겨도, can’t pull me down)
다 뻔한 성공 법칙
강요는 말아, baby
지금은 한 번뿐
Just live my life

내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick
Wanna ta-ta-take it (Let’s take)
내 손에 ge-ge-get it (It’s like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO” (Come on)
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

(Hey, hey, hey) Oh, yeah
Follow your own heart (Oh, yeah)
(Hey, hey, hey) Oh, yeah
‘Cause you only live once (Ooh)

알잖아 우린 priceless
그냥 흘러가긴 truly (Woah)
매 순간이 아쉬워
싫어도 참고 waiting
넣어둬 그런 얘긴
인생은 한 번뿐 (Just live my life; Hey)

내 맘이 끌린다면 pick
따분해 지루한 건 kick (Oh, yeah)
Wanna ta-ta-take it (Let’s take)
내 손에 ge-ge-get it (It’s like party)
매일 더 즐긴다면 내가 winner (Bigger, better)
Getting higher
난 내 삶이 좋은 걸 only live once

Y-O-L-O
You go, “Oh no, we go YOLO” (You go, “Oh no, we go YOLO”)
Y-O-L-O
You go, “Oh no but YOLO”

Let’s Dive Into “YOLO” by the Amazing aespa!

Okay, so have you heard aespa’s track “YOLO”? If you haven’t, you’re missing out on a total burst of energy! It’s one of those songs that just makes you want to get up and do something, you know? It’s super upbeat, catchy, and honestly, it packs a pretty powerful punch when you really listen to what Karina, Giselle, Winter, and Ningning are singing about.

At its heart, this song is a vibrant anthem about grabbing life by the horns. It’s all about shaking off expectations, ditching the boring stuff, and just living authentically. Forget waiting for the “right moment” or worrying too much about what others think – aespa’s telling us the time is now. It’s a celebration of individuality and making the most of the single shot we get at life. Think of it as a super fun, high-energy reminder that, hey, you only live once!

Breaking Down the Vibe: aespa’s Guide to Living Freely in “YOLO”

So, let’s get into the nitty-gritty of it. The song paints such a cool picture of confidence and just… doing you.

Owning Your Runway

Right off the bat, they hit us with lines like “jal bwa my runway / jumokhae nal teukbyeolhan way / nadapge I make rules / mamdaero I walk” (Romaji: jal bwa my runway / jumokhae nal teukbyeolhan way / nadapge I make rules / mamdaero I walk). It translates to something like, “Look carefully at my runway / Pay attention to my special way / I make rules like myself / I walk as I please.” Isn’t that awesome? It immediately sets the tone. Life is your personal stage, your runway. You get to decide how you present yourself, what rules you follow (hint: yours!), and how you strut your stuff. It’s about unapologetic self-expression.

Every Day’s a Party (Or Should Be!)

Then there’s this whole vibe of treating every day like a special occasion. They sing, “maeiri like birthday / dalkomhan cake neutgi jeone / hanibe ssok that’s right / matbollae right now” (Romaji: maeiri like birthday / dalkomhan cake neutgi jeone / hanibe ssok that’s right / matbollae right now). This means “Every day is like a birthday / Before the sweet cake gets late / Take a bite, that’s right / I want to taste it right now.” I love this imagery! It’s like saying, don’t wait for a special day to celebrate or enjoy things. Life’s got all these sweet moments, like cake, just waiting. Dive in, enjoy them now before the chance slips away. It’s about seizing joy in the present.

Chasing Joy, Breaking Barriers

The song really pushes this idea of actively pursuing what makes you happy. Check out: “joheun ge joa chase it (Yeah) / eoryeowodo jeonbu break it / pogiga deo eoryeowo (wonhamyeon mwodeunji, I’ll make it mine)” (Romaji: joheun ge joa chase it (Yeah) / eoryeowodo jeonbu break it / pogiga deo eoryeowo (wonhamyeon mwodeunji, I’ll make it mine)). This translates to “I like good things, chase it (Yeah) / Even if it’s hard, break it all / Giving up is harder (If I want anything, I’ll make it mine).” This isn’t about passively waiting for good things; it’s about actively going after them. Even when things get tough (‘break it all’), the song suggests that pushing through is actually easier than the regret of giving up. That determination to make whatever you desire yours? Super empowering.

No Time for Negativity or Waiting Around

aespa makes it clear there’s no space for hesitation or dwelling on the bad stuff. Lines like “sireodo chamgo waiting / neoeo dwo geureon yaegin / oneureun han beonppun / Just live my life” (Romaji: sireodo chamgo waiting / neoeo dwo geureon yaegin / oneureun han beonppun / Just live my life) basically say, “Enduring and waiting even if you dislike it / Put away that kind of talk / Today only happens once / Just live my life.” This is a direct call to action! Stop putting up with things you don’t like, stop waiting passively. Forget the negativity, forget the complaints. Today is unique, precious. Focus on living your life, right here, right now.

The Winner Takes… Fun!

I really like how they redefine winning. It’s not about competition in the traditional sense. “nae mami kkeullindamyeon pick / ttabunhae jiruhan geon kick / maeil deo jeulgindamyeon naega winner” (Romaji: nae mami kkeullindamyeon pick / ttabunhae jiruhan geon kick / maeil deo jeulgindamyeon naega winner). This means, “If my heart is drawn to it, pick / Kick away the tedious and boring things / If I enjoy every day more, I’m the winner.” See? Winning isn’t about beating others; it’s about following your heart, ditching boredom, and finding joy in your daily life. If you’re having fun and living authentically, you’ve already won. That’s a pretty cool perspective, right?

Zooming In On Your Dreams

The song uses this cool camera metaphor too: “danggillae zoom, zoom / jinjja nae kkume chojeomeul matchwo take a shot / sajincheoreom ttak georeo nwa” (Romaji: danggillae zoom, zoom / jinjja nae kkume chojeomeul matchwo take a shot / sajincheoreom ttak georeo nwa). It’s like “Pull it closer, zoom, zoom / Focus on my real dream, take a shot / Hang it up exactly like a photo.” This speaks volumes about clarity and focus. Identify your real dreams, zero in on them, take action (‘take a shot’), and keep that goal visible, like a picture you hang up. Don’t get distracted by other things.

Your Choices, Your Scorecard (Spoiler: It’s Empty!)

And maybe one of the most liberating messages comes through here: “geu nugudo nae seontaege chaejeomeun never / deonjillae answer (Yeah, yeah, yeah, yeah) / odapdo right, geopmeokji ana” (Romaji: geu nugudo nae seontaege chaejeomeun never / deonjillae answer (Yeah, yeah, yeah, yeah) / odapdo right, geopmeokji ana). This means “Nobody ever grades my choices / I’ll throw out the answer / Even wrong answers are right, I’m not afraid.” Wow! This is pure freedom. Your life choices aren’t up for grading by anyone else. You make the calls. And even if you mess up or make a ‘wrong’ choice? It’s still okay, it’s part of your journey. Don’t be scared to try, to potentially fail, because there’s no external judge keeping score.

The Big Takeaway: What “YOLO” Really Wants Us to Hear

So, pulling it all together, aespa’s “YOLO” is way more than just a catchy acronym. It’s a full-blown philosophy wrapped in a fantastic K-Pop package. It encourages us to be bold, be ourselves, and live with intention. Chase what excites you, ignore the haters and the rulebooks that weren’t written by you. Find joy in the now, define your own success based on happiness and fulfillment, not external validation. It’s about shedding fear – fear of judgment, fear of failure, fear of missing out by playing it too safe. It’s an energetic nudge to make every moment count because, well, you only live once!

Beyond just jamming out to the beat, some of these lines really stick with you, right? They feel like little sparks of motivation. Let’s pull out a few that could totally double as daily affirmations or just cool reminders.

Unpacking Some Awesome Inspirational Quotes from aespa’s “YOLO”

It’s packed with lines that just scream ‘print me on a t-shirt!’ Let’s look at a few gems and what makes them so inspiring.

Your Life, Your Rules

나답게 I make rules / 맘대로 I walk

Romaji: nadapge I make rules / mamdaero I walk

This is such a powerful statement of autonomy. “I make rules like myself / I walk as I please.” It’s a reminder that you are the architect of your own life. You don’t have to conform to expectations or follow paths laid out by others. Define your own principles, live by your own code, and walk your path with confidence. It’s about authenticity at its finest.

No Room for Boring!

내 맘이 끌린다면 pick / 따분해 지루한 건 kick

Romaji: nae mami kkeullindamyeon pick / ttabunhae jiruhan geon kick

“If my heart is drawn to it, pick / Kick away the tedious and boring things.” This is all about trusting your gut and prioritizing excitement and engagement. Life’s too short to be stuck doing things that drain you or leave you feeling bored. If something sparks your interest, pursue it! If something feels dull and lifeless, actively push it away. It encourages us to curate a life filled with things that genuinely resonate with us.

Redefining “Winning”

매일 더 즐긴다면 내가 winner

Romaji: maeil deo jeulgindamyeon naega winner

“If I enjoy every day more, I’m the winner.” This line completely flips the script on traditional ideas of success. It’s not about climbing ladders or accumulating possessions. True victory lies in finding joy and satisfaction in your everyday existence. It encourages a mindset shift towards appreciating the present and measuring success by your own happiness level. What a stress reliever!

Focus on Your Vision

진짜 내 꿈에 초점을 맞춰 take a shot

Romaji: jinjja nae kkume chojeomeul matchwo take a shot

“Focus on my real dream, take a shot.” Simple, direct, and incredibly motivating. It cuts through the noise and distractions. Identify what you truly want (your ‘real dream’), concentrate your energy and attention there, and then take decisive action (‘take a shot’). It’s a call for clarity, purpose, and the courage to go for it.

Fearless Choices

그 누구도 내 선택에 채점은 never / 오답도 right, 겁먹지 않아

Romaji: geu nugudo nae seontaege chaejeomeun never / odapdo right, geopmeokji ana

“Nobody ever grades my choices / Even wrong answers are right, I’m not afraid.” This is perhaps the ultimate confidence booster. It liberates you from the fear of making mistakes or being judged. Your choices are yours alone, and there’s no external scorecard. Even perceived failures are just part of the learning process (‘wrong answers are right’). Embrace making decisions without fear holding you back.

Honestly, aespa really delivered an anthem for living boldly with “YOLO.” The energy is infectious, and the message is crystal clear. What do you think? Did any particular line jump out at you? Or maybe you interpret some of the lyrics a bit differently? I’d love to hear your take on it – let’s chat about it!

Related Post