Meaning “Ai ♡ Scream! ” AiScReam: Lyric, Quotes

Meaning “Ai ♡ Scream! ” AiScReam: Lyric, Quotes

AiScReam – 愛♡スクリ~ム! : A Sweet Scream of Young Love

Lyric: "Ai ♡ Scream! " by AiScReam

AiScReam – Ai ♡ Scream! [ROMAJI Lyric]

Oshiete! motto anata no koto
(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
Kikasetete! motto anata no koe
(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
Konna dokidoki mou osaekirenai
(All I need you. Oh! All I need you.)
Tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi mitsukete hoshii no

One
Yuuki wo dashite
Two
Mitsumeru sakusen
Three
Me to me ga aeba
Fall

Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? kidzuite “my darling”
Todoke! Daisuki!

AI ai, sukuriimu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)
OK!
AI ai, sukuriimu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)

Rubii-chan! Nani ga suki?
Choko minto yori mo a-na-ta♡
Ayumu-chan! Nani ga suki?
Sutoroberii fureibaa yori mo a-na-ta♡
Shiki-chan! Nani ga suki?
Kukkii & kuriimu yori mo a-na-ta♡
Minna nani ga suki?
Mochiron daisuki AiScReam

Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? kidzuite “my darling”
Todoke! Daisuki!

AI ai, sukuriimu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)
OK!
AI ai, sukuriimu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)

— Onegai mitsukete “my darling” —
— Onegai kidzuite “my darling” —

One
Yuuki wo dashite
Two
Chikazuku sakusen
Three
Te to te ga furete
Fall

Tomerarenai
YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de
MELT MELTY tokechau yo
Nee? Nee? Nee? kidzuite “my darling”
Sore wa! Anata!

AI ai, sukuriimu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)
OK!
AI ai, sukuriimu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)
AI ai, sukuriimu SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)
OK!
AI ai, sukuriimu! SCREAM sakebimasho
(Sukuriimu! Aisu kuriimu!)

La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love…

AiScReam – Ai ♡ Scream! [JAPANESE Lyric]

教えて!もっとあなたの事
(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
聞かせて!もっとあなたの声
(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
こんなドキドキ もう抑え切れない
(All I need you. Oh! All I need you.)
友達は卒業 運命の私 見つけて欲しいの

One
勇気を出して
Two
見つめる作戦
Three
目と目が合えば
Fall

止められない
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
MELT MELTY 溶けちゃうよ
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて “my darling”
届け!大好き!

アイ 愛、スクリ~ム SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)
OK!
アイ 愛、スクリ~ム! SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)

ルビィちゃん! 何が好き?
チョコミント よりも あ・な・た♡
歩夢ちゃん! 何が好き?
ストロベリーフレイバー よりも あ・な・た♡
四季ちゃん! 何が好き?
クッキー&クリーム よりも あ・な・た♡
みんな 何が好き?
モチロン大好き AiScReam

止められない
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
MELT MELTY 溶けちゃうよ
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて “my darling”
届け!大好き!

アイ 愛、スクリ~ム SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)
OK!
アイ 愛、スクリ~ム! SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)

—おねがい見つけて ”my darling”—
—おねがい気づいて ”my darling”—

One
勇気を出して
Two
近づく作戦
Three
手と手が触れて
Fall

止められない
YEAH YEAH YEAH この恋この愛で
MELT MELTY 溶けちゃうよ
ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて “my darling”
それは!アナタ!

アイ 愛、スクリ~ム SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)
OK!
アイ 愛、スクリ~ム! SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)
アイ 愛、スクリ~ム SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)
OK!
アイ 愛、スクリ~ム! SCREAM 叫びましょ
(スクリーム! アイスクリーム!)

La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love…

AiScReam – Ai ♡ Scream! [ENGLISH Lyric Translation]

Tell me! More about yourself
(Tell me more more more more. Tell me more more more more.)
Let me hear! More of your voice
(Let me hear more more more. Let me hear more more more.)
This pounding heart, I can’t hold it back anymore
(All I need you. Oh! All I need you.)
Graduating from just friends, I’m the one destined for you, I want you to find me

One
Gathering courage
Two
The staring strategy
Three
When our eyes meet
Fall

Can’t stop it
YEAH YEAH YEAH with this crush, this love
MELT MELTY I’m melting away
Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
Deliver! I love you!

Ai, love, Scream, let’s shout!
(Scream! Ice cream!)
OK!
Ai, love, Scream! Let’s shout!
(Scream! Ice cream!)

Rubii-chan! What do you like?
More than Chocomint, it’s you♡
Ayumu-chan! What do you like?
More than Strawberry flavor, it’s you♡
Shiki-chan! What do you like?
More than Cookie & Cream, it’s you♡
Everyone, what do you like?
Of course, we super love AiScReam!

Can’t stop it
YEAH YEAH YEAH with this crush, this love
MELT MELTY I’m melting away
Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
Deliver! I love you!

Ai, love, Scream, let’s shout!
(Scream! Ice cream!)
OK!
Ai, love, Scream! Let’s shout!
(Scream! Ice cream!)

— Please find me, “my darling” —
— Please notice me, “my darling” —

One
Gathering courage
Two
The getting closer strategy
Three
When our hands touch
Fall

Can’t stop it
YEAH YEAH YEAH with this crush, this love
MELT MELTY I’m melting away
Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”
It’s! You!

Ai, love, Scream, let’s shout!
(Scream! Ice cream!)
OK!
Ai, love, Scream! Let’s shout!
(Scream! Ice cream!)
Ai, love, Scream, let’s shout!
(Scream! Ice cream!)
OK!
Ai, love, Scream! Let’s shout!
(Scream! Ice cream!)

La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love
La la la la la love love…

Getting the Scoop on AiScReam’s “愛♡スクリ~ム!” – More Than Just Ice Cream!

Okay, let’s chat about a song that’s just bursting with energy and that super specific feeling of a brand-new, heart-pounding crush. You know the one! We’re diving into “愛♡スクリ~ム!” (Ai♡Scream!) by the group AiScReam. The title itself is a super cute pun, mixing “Ai” (Love) with “Ice Cream” and the feeling of wanting to just scream your feelings out loud. It’s bubbly, it’s catchy, and honestly, it’s incredibly relatable if you’ve ever been totally smitten.

The Heartbeat of New Love

Right from the get-go, the song throws you into that excited, slightly desperate state of wanting to know everything about the person you like. Those opening lines, “Oshiete! Motto anata no koto” (教えて!もっとあなたの事 – Tell me! More about you) and “Kikasete! Motto anata no koe” (聞かせて!もっとあなたの声 – Let me hear! More of your voice), they just capture that intense curiosity perfectly. It’s not just casual interest; it’s this deep yearning to bridge the gap, to learn all the little details. And that feeling of “konna dokidoki mou osaekirenai” (こんなドキドキ もう抑え切れない – I can’t control this pounding heart anymore)? Ah, that’s the universal signal of a major crush taking over! It’s like your heart’s doing gymnastics in your chest, and you’re just trying to play it cool.

Graduating from the Friend Zone

Then comes a line that hits hard for anyone who’s been there: “Tomodachi wa sotsugyou” (友達は卒業 – Graduating from friendship). Oof. This isn’t just about liking someone; it’s about wanting to change the whole dynamic. It’s that pivotal moment where you realize being “just friends” isn’t enough anymore. You see them as something more, maybe even your “unmei no watashi” (運命の私 – fated me/my destiny), and you’re putting it out there, hoping they’ll finally see you in this new light. You want them to find this version of you, the one that’s ready for romance.

The Three-Step Plan (Take One!)

The song even gives us a little action plan, which is adorable and totally something you’d brainstorm when you’re crushing hard. “One / Yuuki wo dashite” (勇気を出して – Muster courage), “Two / Mitsumeru sakusen” (見つめる作戦 – Operation Stare), “Three / Me to me ga aeba / Fall” (目と目が合えば / Fall – If our eyes meet / Fall). Picture this: taking a deep breath (that’s step one, the courage part!), then trying to catch their eye across the room (operation stare!), and that electrifying moment when your gazes actually lock. That’s the ‘three,’ and the immediate consequence? ‘Fall.’ You just fall deeper, don’t you? It’s that little zap of connection that feels huge.

Can’t Stop This Feeling! The Chorus Breakdown

And then the chorus explodes! “Tomerarenai / YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de” (止められない / YEAH YEAH YEAH この恋この愛で – Unstoppable / YEAH YEAH YEAH with this crush, this love). It’s pure, unadulterated emotion spilling over. This feeling is just too strong to hold back. The line “MELT MELTY tokechau yo” (MELT MELTY 溶けちゃうよ – MELT MELTY I’m melting) is such a perfect metaphor for that feeling of losing yourself in the warmth and intensity of the crush, like ice cream on a hot day. It’s sweet, maybe a little messy, but undeniable. And the plea, “Nee? Nee? Nee? Kidzuite ‘my darling'” (ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて “my darling” – Hey? Hey? Hey? Notice me, “my darling”), is packed with vulnerability. You’re putting your heart out there, hoping they’ll finally get the hint. Finishing with a powerful “Todoke! Daisuki!” (届け!大好き! – Reach them! I love you/like you alot!) – it’s the core message, shouted out loud (or at least, screamed internally!). The repetition of “Ai, Ai, Sukuri~mu SCREAM sakebimasho” (アイ 愛、スクリ~ム SCREAM 叫びましょ – Love, Love, Scream SCREAM Let’s scream!) reinforces this urge to just let it all out.

Sweeter Than Your Favorite Flavor?

There’s this super charming section where the members call out their names and favorite ice cream flavors, only to declare that the person they like is even better! Ruby loves Choco Mint? Nope, “yori mo a・na・ta♡” (よりも あ・な・た♡ – more than that, you!). Ayumu loves Strawberry? Still not as good as you. Shiki loves Cookies & Cream? You guessed it, you’re better! It’s such a cute, specific way to elevate the object of affection. It paints a picture of young love being the sweetest, most desirable thing imaginable, topping even the best treats. And ending with “Minna Nani ga suki? Mochiron daisuki AiScReam” (みんな 何が好き? モチロン大好き AiScReam – What does everyone love? Of course, we love AiScReam!) is a fun, meta nod to the group itself, blending the song’s theme with their own identity.

The Three-Step Plan (Take Two! Getting Closer)

The song revisits the plan later, but ups the ante. It’s not just about looking anymore. “One / Yuuki wo dashite” (still need that courage!), “Two / Chikazuku sakusen” (近づく作戦 – Operation Get Closer), “Three / Te to te ga furete / Fall” (手と手が触れて / Fall – Hands touch / Fall). Whoa, things are escalating! Imagine gathering the nerve not just to look, but to actually move closer, maybe engineer a “casual” bump or brush of hands. That unexpected physical contact, “te to te ga furete”, sends those sparks flying all over again, leading straight back to ‘Fall.’ It’s about taking bigger risks for a potentially bigger reward.

The Ultimate Scream: It’s You!

Towards the end, after another round of the infectious chorus, there’s a simple, powerful declaration: “Sore wa! Anata!” (それは!アナタ! – It’s! You!). All this buildup, all this emotion, it all points to one person. YOU. It’s the culmination of all the yearning and planning. The repeated chants of “Ai, Ai, Sukuri~mu SCREAM sakebimasho” feel even more intense now, like they’ve finally found the courage to fully embrace and maybe even express these huge feelings. And the fade-out with “La la la la la love love” just leaves you with that sweet, lingering feeling of pure affection.

So, what’s the big message? “Ai♡Scream!” is a vibrant celebration of young love’s thrilling, slightly overwhelming rollercoaster. It’s about the courage it takes to acknowledge your feelings, the fun and anxiety of trying to get noticed, and the sheer joy (and maybe slight panic!) of falling head over heels. It captures that specific sweetness and intensity in a way that just makes you want to smile… or maybe scream along!

Unwrapping Inspirational Quotes from AiScReam’s “愛♡スクリ~ム!”

Okay, so “Ai♡Scream!” is undeniably a super cute song about crushing hard. But you know what? Even in the bubbliest tunes, you can find little nuggets of wisdom or encouragement that apply to more than just romance! Let’s dig into some lines from the song that kinda feel like mini pep talks, perfect for when you need a little boost.

Finding Your Courage

One / 勇気を出して (Yuuki wo dashite)

This one’s simple but so important. “Yuuki wo dashite” literally means “muster your courage” or “be brave.” In the song, it’s about daring to look at or approach a crush, but think bigger! This is the first step to doing anything scary or new. Whether it’s speaking up in a meeting, starting a new project, trying a new hobby, or even just making that phone call you’ve been avoiding – it all starts with finding that little spark of courage inside you. It reminds us that bravery isn’t about not being scared; it’s about doing it anyway.

The Power of Connection

Three / 目と目が合えば / Fall (Me to me ga aeba / Fall)

Let’s focus on the “Me to me ga aeba” part – “If our eyes meet.” That moment of eye contact in the song is powerful; it leads to ‘Fall,’ signifying a deeper emotional impact. Outside of romance, this speaks to the importance of genuine connection. Really seeing someone, and being seen by them, even for a brief moment, can be incredibly meaningful. It’s about acknowledging each other’s presence and the potential for understanding. It’s a reminder to look up, engage with the world around you, and value those moments of shared humanity.

Embracing Unstoppable Feelings

止められない / YEAH YEAH YEAH この恋この愛で (Tomerarenai / YEAH YEAH YEAH kono koi kono ai de)

“Tomerarenai” – “Unstoppable.” While the song applies this to overwhelming love, it’s also a great mindset for passion in general. Got a project you’re excited about? A cause you believe in? A burst of creative energy? Sometimes, you just gotta lean into that “unstoppable” feeling. Don’t dampen your enthusiasm or second-guess your passion. Let yourself be carried away by the things that truly move you. It’s okay to feel strongly and let that energy fuel you, whether it’s love, excitement, or determination.

Making Yourself Heard (or Noticed!)

ねぇ? ねぇ? ねぇ? 気づいて “my darling” (Nee? Nee? Nee? Kidzuite “my darling”)

This repeated plea, “Nee? Nee? Nee? Kidzuite ‘my darling'” (“Hey? Hey? Hey? Notice me, ‘my darling'”), is all about wanting to be acknowledged. It reflects a deep human need to be seen and understood for who we are or what we feel. While it’s about a crush here, it resonates with any situation where you want your efforts, your ideas, or simply you to be noticed. It encourages us, in a way, to not be afraid to gently (or maybe not so gently, like a scream!) signal our presence and hope that the world (or that specific person) takes notice.

The Sweetest Declaration

届け!大好き! (Todoke! Daisuki!)

“Todoke! Daisuki!” translates to “Reach them! I love you!” or “Reach them! I really like you!” It’s a bold, direct expression of positive feeling. This is a fantastic reminder to not hold back genuine appreciation and affection. Tell people you care about them! Express gratitude! Share your positive feelings! Putting that goodness out into the world – making sure it “reaches” the intended person – can make a huge difference, both for them and for you. Be direct with your kindness and love.

So there you have it! “Ai♡Scream!” isn’t just a catchy tune about young love; it’s packed with little sparks of encouragement about courage, connection, passion, being seen, and expressing affection. What do you think? Do any other lines jump out at you? I’d love to hear your take on the song and its meanings – maybe you interpret things completely differently! Let’s discuss!

Related Post